Streamovacím platformám scházejí překladatelé titulků. Platí mizerně, shodují se čeští titulkáři
Datum publikování: 10. 2. 2022
Tuzemští diváci si letos budou moci nově předplatit videoobsah z platforem HBO Max a Disney+. Je ovšem otázkou, zda během sledování uvidí také kvalitní české titulky. Přestože Česko patří mezi evropské země s nejvyšším podílem tlumočníků a překladatelů mezi všemi zaměstnanci, český streamovací trh trápí nedostatek titulkářů.
