Po stopách češtiny: Svízel s cizími názvy aneb je Mozartovým městem Salcburk, Salzburg, nebo Solnohrad?
Datum publikování: 27. 11. 2023
Odpověď na otázku položenou v titulku je snadná – aktuálně v českých textech používáme počeštěnou podobu Salcburk. Pokud však vlastníte stroj času a vrátíte se do doby o dvě tři století dřív, zjistíte, že tehdy se témuž městu říkalo Solnohrad. A jestliže se vydáte v čase opačným směrem, dost možná už to bude i pro nás v Česku Salzburg ve své originální podobě. Proč tomu tak je?
