Projektu GNOME chybí čeští překladatelé, překlad začal upadat

Doporučujeme: Nastavte si sledování zajímavých článků a podcastů podle toho, co Vás zajímá. Nastavit

Datum publikování: 11. 2. 2025

Čeští uživatelé desktopového prostředí GNOME byli vždycky zvyklí na perfektní lokalizaci do češtiny, kterou ovšem mnoho let vytvářelo několik málo odvážných překladatelů. Ti teď ovšem této své bohulibé činnosti zanechali a v posledním roce je to na stavu českého překladu znát. GNOME momentálně nemá české překladatele a pokud se toho neujme někdo nový, překlady začnou postupně upadat, varuje Jiří Eischmann na svém blogu.

Přečíst celý článek na Root.cz - Zprávičky

Upoutávka na článek je uveřejněna se svolením Root.cz - Zprávičky. Celý článek si můžete přečíst zde.

Související témata

čeští astrofyzici čeští cestovatelé Čeští fotbalisté Čeští hokejisté čeští investoři čeští lékaři Čeští podnikatelé čeští senioři čeští studenti čeští umělci

Doporučené články

Český překlad příručky LibreOffice Writer 7.2 (Root.cz - Zprávičky, 21. 2. 2022)
Český překlad příručky LibreOffice Writer 24.2 (Root.cz - Zprávičky, 25. 3. 2024)
Nová příručka GNOME Project Handbook (Root.cz - Zprávičky, 30. 1. 2024)
GNOME 42 a systémový tmavý režim (Root.cz - Zprávičky, 6. 10. 2021)
Český překlad příručky Začínáme s LibreOffice 7.3 (Root.cz - Zprávičky, 7. 5. 2022)
GNOME Mutter dostává podporu VRR (Root.cz - Zprávičky, 8. 6. 2022)
Podmínky práce českých literárních překladatelů: málo peněz a pomalé platby (Proti šedi, 7. 3. 2022)
Přípravy Shellu a Mutteru na GNOME 42 pokračují (Root.cz - Zprávičky, 16. 2. 2022)
GNOME Mutter se podle eDP lépe rozhodne, které GPU je primární (Root.cz - Zprávičky, 12. 11. 2024)

Nejnovější články

FLAC 1.5 s podporou vícevláknového kódování je tu (11. 2. 2025)
Vyšla KDE Plasma 6.3, přináší snadné klonování panelů či lepší podporu grafických tabletů (11. 2. 2025)
GIMP 3.0 RC3 je k dispozici, opravuje nedestruktivní úpravy (11. 2. 2025)
Projektu GNOME chybí čeští překladatelé, překlad začal upadat (11. 2. 2025)
Python 3.14 bude mít nový interpreter tail-call, je rychlejší o 10-40 % (10. 2. 2025)

Zobrazit poslední články na Root.cz - Zprávičky